Урок Груффало, часть 1

 

Порядок работы с материалом.
(необязательно, но желательно) Посмотреть мультфильм на английском.
1. Слушать аудио без текста. Стараться услышать отдельные слова, в то, как звучит предложение целиком. Обратить внимание, что даже если звуки похожи, они звучат по-разному в русском и английском.
2. Открыть Текст. Слушать и следить за текстом.
3. Посмотреть словарь, убедиться, что в тексте все понятно.
4. Отрабатывать произношение с помощью диктофона.

Текст
A mouse took a stroll through the deep dark wood.
A fox saw the mouse, and the mouse looked good.

«Where are you going to, little brown mouse?
Come and have lunch in my underground house.»

«It’s terribly kind of you, Fox, but no –
I’m going to have lunch with a gruffalo.»

(c) Julia Donaldson

Словарь
to take a stroll — прогуливаться
to look good — хорошо выглядеть
deep — обычно переводится как «глубокий», в данном контексте — дремучий (дремучий темный лес)
to have lunch — пообедать
underground — находящийся под землей, подземный
It’s terribly kind of you — это ужасно мило с вашей стороны
to be going to do smth — собираться что-либо сделать


Powered by Vocaroo Voice Recorder

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *